澤井豊泉 sawai hosen
Home Profile Gallery
Gallery - 十二支
干支の中より鶏の自然な表情、 木立の中を駆ける馬の勇姿、 雲の中をうごめき昇る龍の力強さ、 岩山に群がるほのぼのとした親子猿を表現しました。
These designs draw on the 12 signs of the Chinese zodiac, representing the natural expression of the rooster, the brave forms of horses running through a wooded thicket, the power of a dragon writhing up from within the clouds, and a heartwarming scene of monkey families clustered atop a rocky mountain outcropping.
袋帯「軍鶏図」
袋帯「軍鶏図」
"Gamecock"
(double-woven obi)
色留袖「馬走る」
色留袖「馬走る」
"Galloping Horses"
(iro-tomesode-style kimono)
袋帯「雲竜図」
袋帯「雲竜図」
"Dragon in Clouds"
(double-woven obi)
訪問着「群猿図」
訪問着「群猿図」
"Group of Monkeys"
("Homon-gi"-style kimono)
Previous Pagetop Next