澤井豊泉 sawai hosen
Home Profile Gallery
Gallery - 花
四季折々に咲く、日常目にいたします花をテーマに制作しました。
These designs take as their theme familiar flowers of the four seasons.
訪問着「明星桜」
訪問着「明星桜」
作品づくりの中でも永遠のテーマである“明星桜”。
生袖の素材を生かしつつ、独自の墨濃淡で表現いたしました。心の中で彩を感じてください。

"Myojo"Cherry Blossom Tree
("Homon-gi"-style kimono)
The Myojo Cherry Blossom Tree is an eternal presence in Sawai's work. Here the artist takes advantage of the natural characteristics of the sleeve material to express the tree in his uniquely contrasting light and dark shades of ink. Feel the colors in your own heart.
 
訪問着「聖紫花」
聖紫花訪問着「聖紫花」
石垣島へスケッチに行き制作。幹の高さ10m位になります。3月〜4月に開花。幻の花と伝えられています。

"Seishika"
("Homon-gi"-style kimono)
He went to Ishigaki Island for sketching and produced it. Height of a trunk becomes around 10m.From March to April they blossom.It is told a flower of illusion.
 
訪問着「バラ」
訪問着「バラ」訪問着「バラ」
創作活動25周年のなかでバラの作品は初めて制作。
お客様の特別注文により創作致しました。

"Rose"
("Homon-gi"-style kimono)
For the first time, Sawai produced the work of a rose in the 25th anniversary of creative activities. It was created for the special order of a guest.
訪問着「藤袴乃図」
訪問着「藤袴乃図」
"Mistflower"
("Homon-gi"-style kimono)
掛軸「明星桜」
掛軸「明星桜」
"Myojo"Cherry Blossom Tree
(kakejiku-style hanging")
額「牡丹」 額「牡丹」
Tree Peony" (painting)
額「四季花図」
額「四季花図」
"Flowers of the Four Seasons"
(painting)
Previous Pagetop Next